今日が初フライトのロボ。
無事に地球へ着く事が出来るのでしょうか？
Today is the robot's first flight. Will he get to planet earth safely?

作っておいたロボットにどうしても乗せてあげたくてバイクを制作しました。
イメージは築地市場で走ってる「ターレー」という乗り物です。
I made this motorbike to accompany a robot I had completed previously. The inspiration comes from “Turley's” found at the Tokyo Tsukiji Fish Market. 　

なんか頭の良さそうなロボを作ってみました。
3桁まで計算可能です。
Just thought of making a clever looking robot. It can calculate up to 3 digits.

メカニックだが掃除が大好き。気難しい職人気質。
Mechanic but loves to clean. Has a hard-to-please craftsman attitude.

焼き加減には定評がある。こだわりレンジロボ。
たまに熱くなりスタッフを困らせる事も・・
Has a reputation as grilling master. A special microwave robot. Sometimes over heats and annoys his staff members…

見た目はギャンブラー。でも実はコツコツお金を貯めるのが趣味の堅実派。
そんなある日、大事件が！
From the outside he's a pure gambler, but on the inside he's earnest and likes to slowly save his money. But one day, a serious incident and…!!

多少ノイズは入るがおとなしい性格で趣味は音楽鑑賞。
最近ロックに目覚めた。
Although you get a little excess noise, he's a peaceful (placid) robot that loves music. He's recently into rock.

できたてロボを連れてロケに行ってきました。
まだ外は寒かったです。
Went for a photo-shoot with my brand new robot. It was still very cold outside.